乐器 |钢琴独奏版「What are Words」

2023-05-10 14:56:27


真爱,无需理由,无关诺言,只因你是我生命的一部分。 好音乐就是即便你不知道歌词的意思,或是没有歌词。也能被打动,感受到它所表达的感情,旋律与氛围相辅相成,歌词只作为锦上添花。 也许刚开始你只是被旋律吸引,但是原版单曲中Chris Medina唱着的《What are words》,穿插着断断续续的画面:他单膝跪地向美丽的女友求婚,女友感动的不知所措、他们那本相簿里记载着这么多年来一切美好的事物,里面一个很帅的男人和一个很美丽的女人、 他扶着出车祸后女友走路、帮她坐上轮椅、换上鞋子。所有的动作,都包涵着他深深的爱,不离不弃的爱。 他的爱已远远不止是爱。两年前Chris Medina与女友本已订婚,不幸的是在2009年10月朱莉安娜拉莫斯下班驾车回家,发生意外,严重脑损伤几乎瘫痪,生活不能自理,但他依然不离不弃的去照顾未婚妻。并誓言一辈子不会离她而去。这首歌就是为她而写。  此版本为钢琴独奏版。  


歌曲:「What are Words」
音乐人:Chris Medina


Anywhere you are I am near 

你在或不在,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那里

Anytime you whisper my name you'll see 

不管什么时候你轻声喊我名字 你都会知道 

How every single promise I keep 

我是如何守护每一个誓言的

Cuz what kind of guy would I be

我的人品该有多么恶劣

If I was to leave when you need me most

如果我在你最需要的时候离去

What are words

你的话到底算什么

If you really don't mean them

当你完全不知所云

When you say them

说出它们的时候

What are words

你的话到底算什么

If they're only for good times

如果这只是浮云般的美好

Then it's on

却瞬间破灭掉

When it's love

当爱至情浓处

Yeah you see them as lover's words

你大声喊出自己的心声

They never go away

那些话,永远都不会褪色

They live on even when we're gone

即使我们离去,那些话还一直在,直到海枯石烂

And I know an angel would say

我知道,你是上天给我派来的一个天使

Just from me and now know I'm meant

我知道,只是命运的安排

To be where I am and I'm gonna be

今晚我将会

Standing right beside her tonight

守护在她身边

And I'm gonna be by your side

守候在你身旁

I would never leave when she needs me most

当她最需要我的时刻 不离不弃

What are words

你的话到底算什么

If you really don't mean them

当你完全不知所云

When you say them

当你说那些话的时候

What are words

你的话到底算什么

If they're only for good times

如果这只是浮云般的美好

Then it's off

却瞬间破灭掉

When it's love

当爱至情浓处

Yeah you see them as lover's words

你大声喊出自己的心声

They never go away

那些话,永远都不会褪色

They live on even when we're gone

即使我们离去,那些话还一直在,直到海枯石烂

Anywhere you are I am near 

你在或不在,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那里

And I'm gonna be here forever more

我将会永远在这里

Every single promise I keep

守护我守护的每一个誓言

Cuz what kind of guy would I be

我的人品该有多么恶劣

If I was to leave when you need me most

如果我在你最需要的我时候离去

I'm forever keeping my angel close

我会永远紧紧守护我的天使 

.........


THE END


  

- 《在人间》就是翻唱这首歌的 -




Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 厦门西洋乐器网社区