坚持梦想
绽放光芒
8月5日—8月12日
成都.崇州
Chengdu.Chongzhou
青城街子
Qingcheng Jiezi
夏令营组委会致辞INVITATION
致2018第二届成都国际青少年音乐夏令营的荣誉师生们，请接受本次夏令营组委会最诚挚的欢迎！
此次国际夏令营将于8月5日至8月12日在美丽的成都街子音乐小镇举行。这里依山傍水、风景秀丽，毗邻素有“青城天下幽”美誉的道教圣地——青城山，更是成都市康养旅游度假的核心区。
我们非常热情的邀请你们参加此次夏令营的所有活动，其中包括由美国俄勒冈州立大学、美国波特兰歌剧院交响乐团、四川音乐学院管弦系等优秀的音乐教授、名师们开设的大师班，对学员们的个人技术与音乐修养进行指导，同时将开展每项乐器的声部排练，乐队合奏排练，乐理知识讲座，青年教师乐队及合唱训练课程讲座，美国中小学、大学教育讲座，中英文语言交流，美国夏令营专家设计组织的趣味游戏活动等丰富的内容。此外还为营员们精心安排了户外活动，如中外师生一起参观游览青城山、都江堰水利工程，都江堰熊猫乐园等。夏令营期间将举办多场不同形式的师生音乐会，来自美国的学生们也将参与到乐队的排练和演出中来，与中国的学生们一起，在俄勒冈州立大学乐团艺术总监Dr.Christopher Chapman等中外老师的指导下演奏著名作曲家的作品，最后一天乐团音乐会结束后还将举行盛大的烧烤篝火晚会来结束本次夏令营。
此次独特的国际音乐夏令营设计，将不仅仅是青少年学生们在音乐领域的学习交流，更是中外师生全面学习与交流的平台。
我们期待着此次成都国际青少年夏令营能够圆满成功！
致敬！
2018第二届成都国际青少年音乐夏令营组委会
Chengdu International Youth Music Camp Organization Committee
组委会成员单位：
Organization Committee
崇州市文化体育旅游局
Chongzhou Culture
Sports & Tourism Bureau
崇州市街子镇人民政府
Chongzhou Jieizi
People's Government
崇州市文化馆
Chongzhou Culture Center
四川音乐学院管弦系
Sichuan Conservatory Of
Music Orchestral Department
美国俄勒冈州立大学
Oregon State University
四川省音乐家协会管乐联合会
Wind Federation of
Sichuan Musicians Association
俄勒冈州立大学乐团艺术总监为夏令营的致辞
“Finding that balance between artistic inspiration and meaningful collaboration with friends can sometimes be a challenge. The Chengdu Summer Music Camp allows for this balance. Due to the incredibly gifted organizers of this event and the assembled musical staff, this camp offers students an opportunity to have an experience making music that will last a lifetime. As the 2018 band conductor at this camp, I’m excited to share in this opportunity with each of you and look forward to the many exciting times we are soon to have. See you in August!”
-Dr Chris Chapman
Director of orchestra
Oregon State University
与同龄人之间协同合作并激发出来的艺术灵感可遇而不可求。成都国际青少年音乐夏令营现在提供给你们这样一次机会！ 因为有出色的活动组织者和优秀的音乐团队，这次音乐艺术体验将会让参与其中的每一个人受益终身。
作为2018年成都国际青少年音乐夏令营的乐队总指挥，我很高兴能与你们分享这次机会并期待着我们即将拥有的许多激动人心的时刻。八月见！
Chris Chapman 博士
俄勒冈州立大学乐团艺术总监
本届夏令营国外专家团队
夏令营乐队指挥及乐队训练课程导师
Dr.Christopher Chapman
克里斯托弗·查普曼博士
美国著名指挥家、教育家、全美音乐教育协会成员、俄勒冈州立大学乐团艺术总监、全美大学管弦乐指挥协会西北分会主席、俄勒冈铜管协会乐队指挥。
全美大学管乐协会西北分会主席。
夏令营管弦乐队指挥及弦乐声部导师
Sean Williams
肖恩·威廉姆斯
俄勒冈大学音乐教育学士和硕士学位。目前他是麦克纳里高中(俄勒冈州凯泽尔)教授音乐理论，并担任管弦乐团指挥。他曾经在亚当斯蒂芬斯中学(俄勒冈州塞勒姆)及其附属小学管弦乐团担任指挥15年，他还是俄勒冈州美国弦乐教师协会和俄勒冈州音乐教育协会的董事会成员。
夏令营合唱指挥及合唱训练课导师
Aubrey Patterson
奥布里·帕特森
俄勒冈州高中荣誉合唱团主席，以及俄勒冈州音乐教育协会第十一区主席，并应邀加入了美国西北合唱团总监协会。帕特森是俄勒冈州最年轻的经认证的合唱评委。获得了俄勒冈州ACDA颁发的首届青年指挥奖。她拥有俄勒冈州立大学音乐教育和声乐表演荣誉学士学位和合唱音乐教育硕士学位。她带领的科瓦利斯高中合唱团，赢得了2015年、2016年和2017年的合唱团州冠军。
夏令营打击乐及乐理课程导师
Dr. Robert Brudvig
罗伯特·布鲁德维格博士
俄勒冈州立大学打击乐研究主任、副教授、打击乐艺术学会(PAS)教育和教学委员会俄勒冈州分会主席。
夏令营铜管声部导师
Yue Jay Chen
陈悦
美国俄勒冈州立大学小号教授，前美国波特兰歌剧院交响乐团首席小号，雅马哈北美地区俄勒冈州艺术顾问，俄勒冈州青年小号比赛评委，是一位长期活跃在西方音乐舞台上，具有东方魅力的非凡小号演奏家。
夏令营木管声部导师
Ann Kosanovic Brown
安.科索诺维奇.布朗
美国俄勒冈州立大学巴松管教授。
安是历史上第一位加入柏林爱乐乐团的女性巴松演奏家，在这期间，她与多名世界著名指挥家合作，其中包括卡拉扬和梅塔。曾任教于奥柏林音乐学院。
Sarah Tiedemann
萨拉·蒂德曼
青年长笛演奏家、俄勒冈州芭蕾舞剧院交响乐团首席长笛、美国“天使新音乐室内乐团”创立者、青年音乐家和艺术家(YMA)执行主任。
夏令营弦乐声部导师
Nancy Ives
南希·艾夫斯
俄勒冈交响乐团首席大提琴、大提琴独奏演奏家、 任教于路易斯克拉克学院，教授室内乐。
夏令营特邀单簧管演奏家
Milan Rericha
米兰·雷里卡
Milan Rericha 捷克人，是享誉国际的单簧管独奏家，其演出足迹遍布全球，他拥有最炫丽的演奏技巧与最辉煌的音乐表现力。
他的演奏曲目非常丰富，涵盖所有的单簧管独奏、室内乐作品，他也热衷于将高难度的管弦乐作品改编成单簧管版本演奏。如:Milan Rericha与布拉格节日乐团合作演奏的《卡门幻想曲》，与爱乐交响管乐团合作演奏的格什温《蓝色狂想曲》，以及大家耳熟能详的《雀鸟嘀咕》。
作为教育家，他是维也纳音乐学院和卢加诺音乐学院的教授。作为捷克单簧管艺术协会艺术总监和捷克国际单簧管比赛的组织者，Milan为捷克单簧管事业作出了巨大贡献。
米兰先生将在夏令营期间，为大家带来世界顶尖水平的单簧管独奏音乐会。
中外专家共携手
为青少年齐筑音乐舞台
除国外专家团队外，组委会将根据专业类别，邀请由四川音乐学院管弦系、现代器乐系的专家教授以及成都市优秀青年合唱教师们组成的强大师资团队参与整个夏令营活动的教学及演出工作。
公益与关爱 温暖的陪伴
本届夏令营在崇州市政府有关部门的组织下，四川音乐学院和美国俄勒冈州音乐学院的专家老师家们，还将为崇州喜爱音乐的留守儿童们，开办专场音乐讲座和公益培训，进行中美青少年文化交流，在美丽的街子音乐小镇共度一个有意义的夏天
特邀参加本届夏令营重奏组介绍
♦俄勒冈州立大学铜管重奏组♦
♦俄勒冈州舍伍德高中木管重奏组♦
♦俄勒冈州舍伍德高中弦乐重奏组♦
日程及内容安排
本届夏令营主要内容
* 组建夏令营管弦乐团、管乐团、合唱团进行授课训练
* 选拔优秀室内乐小组进行授课训练
* 分专业项进行大师课，提高个人技术及音乐修养，分专业乐队分谱练习指导
* 中外教师专家专场音乐会、中外学生室内乐音乐会、中外学生乐队及合唱音乐会
* 青年教师乐队及合唱训练课程讲座，观摩乐队、重奏排练
* 乐理课讲座，美国大学、中学教育讲座，中英文语言交流
* 美国夏令营专家设计组织的趣味游戏活动
* 户外参观游览活动，包括青城山、都江堰水利工程、都江堰熊猫乐园等
本届夏令营主要行程
具体每日流程安排报名结束后公布
* 2018年8月5日（周日）上午从四川音乐学院出发，乘大巴到达崇州市街子古镇，入住途家斯维登度假酒店；举行开营仪式；专业水平测试
* 8月6日至8月11日：每日常规大师班、分声部训练、乐队排练、音乐会、户外活动等事项
* 8月12日，结营典礼、颁发证书后，乘车返回成都
入住酒店及排练场地概况
酒店概况
街子青城山居途家斯维登度假别墅酒店
街子青城园度假酒店
排练场地
住宿环境
酒店用餐
演出场地
室内音乐会场地
室外音乐会场地街子古镇银杏广场
报名对象及条件：
有一定音乐专业水平的青少年学生
（小学至高中）
具体报名要求请扫描下方的报名二维码，填写报名表
专业包括：
弦乐：小提琴、中提琴、大提琴、倍大提琴；
管乐：单簧管、双簧管、长笛（短笛）、大管、萨克斯管、小号、圆号、中音号、长号、大号
定音鼓、打击乐
合唱: 小学组、中学组
报名时间
即日起至2018年7月15日，根据各专业设置，额满即止
报名方式及流程
报名流程：
填写并提交报名表
2
缴纳报名费
3
保存转账截图作为缴费凭证。
管弦、打击乐营员添加微信号：17031988337，将转账截图发至此微信号；
合唱营员添加微信号：13981905011，并将转账截图发至此微信号
报名表
长按识别左边二维码，填写报名表，提交后即报名成功
缴费方式
长按识别左边微信二维码，转账时请备注报名者姓名及联系电话。请检查备注信息无误后再确认转账
费用说明
费用：3680元 / 人
费用包含集合地至营地的往返交通、保险、酒店吃住、夏令营服装、专业课、排练、音乐会、青城山都江堰熊猫乐园参观活动等。
费用不包含从外地到成都集合地的交通费用、个人意愿的1对1大师课、陪同人员的相关费用。
特别感谢崇州市政府各级相关部门为此次夏令营各项活动的顺利展开给予的人员及物力的大力支持，为中外师生们能够参与这次高规格、高水平的活动提供了方便！
安全保险
组委会为所有营员购买参营期间意外保险，并提供了周密的医疗、安全保障。详细内容见保单及参营协议。
温馨说明
~~入住酒店为四星标准
~~夏令营期间全程高品质自助早餐、营养均衡的圆桌午晚餐
~~夏令营期间每个房间将入住二至三位学员，每十五名学员配备一位辅导员，夏令营期间中外教师、辅导员及中外学生将在同一酒店共同生活
报名咨询电话
（管弦、打击乐咨询）
丁老师：17031988337（微信同号）
（合唱咨询）
廖老师：13981905011（微信同号）
中外师生的户外活动
街子古镇——蜀川西平原崇州市，与青城山、都江堰毗邻，作为成都周边距离适中，山水得宜，景美味好的川西古镇典型代表之一。
青城山（Mount Qingcheng）——世界文化遗产、中国四大道教名山之一，五大仙山之一，中国道教发祥地之一。青城山分为前山和后山，最高峰老君阁海拔1260米，群峰环绕起伏、林木葱茏幽翠，享有“青城天下幽”的美誉。
都江堰——公元前256年，战国时期秦国蜀郡太守李冰率众修建的都江堰水利工程，该大型水利工程现存至今依旧在灌溉田畴，是世界水利文化的鼻祖。
中国大熊猫保护研究中心都江堰基地（又名"熊猫乐园"）位处市青城山镇石桥村怀中路，紧邻大熊猫栖息地世界遗产区域，拥有适宜大熊猫生活的气候和自然环境。
夏令营组委会成员单位之一
美国俄勒冈州立大学介绍
俄勒冈州立大学（Oregon State University）建于1868年，是美国历史上最悠久的大学之一，。
俄勒冈州立大学坐落在美国西海岸的俄勒冈州科瓦利斯市。作为全美国仅有的两所获得政府赠地以及同时参与海洋、航空、能源计划、音乐艺术的大学之一而享有独特的荣誉。150多年来，俄勒冈州立大学已经为全世界培养出了大批的领袖和精英人才，并培养出了多名诺贝尔奖得主。
俄勒冈州立大学是美国著名大学之一，学术声誉极高，被誉为 “公立大学之典范”同时也是俄勒冈州唯一被卡内基基金会认可为美国顶级学术机构的学校。该校的学术声誉在美排名56位。 该校的校训是：“让自由之光照耀世界”。
俄勒冈州立大学
俄勒冈州立大学交响管弦乐团
俄勒冈州立大学合唱团
俄勒冈州立大学交响管乐团
上届夏令营精彩瞬间
请留下你指尖的温度
关注这个有温度的公众号