廖彩杏第20周-Creep Crawly Calypso-绘本共读-一起认识爬行动物吧

这个绘本同I am a music man前后一起学习是相当好的，2个绘本都有介绍各种乐器。Creep Crawly Calypso这个绘本也介绍了10种可爱的爬行动物，还教会了孩子序数词。我特别找到了2个关于昆虫百科的视频也在这里分享给大家。先问问大家，蜘蛛是昆虫吗？嘿嘿，一起到后面找答案哟。

最近常常感触，和孩子一起读英文绘本真是一次有趣的自我学习之旅，从天文到地理，从猛兽到昆虫，一起和孩子在知识的海洋里畅游，这样的感觉实在太美好了，只希望多一点这样美好的时间，和孩子一起玩，一起唱，一起读，一起笑，开开心心地学各种有趣的知识，陪孩子慢慢长大。再过2天芊芊就满5岁了，希望她一直这样简简单单地愉快地渡过每一天。

2017年马上到来了，感谢所有关注我们的朋友，有大家一起陪伴的英文绘本学习之路真好，感谢关注公众号的980朋友，感谢资源分享群的400位朋友，祝大家2017年健康幸福，都有自己新的收获，一起加油吧！现在有请小小的爬行动物为我们带来新年音乐会，第一个出场的是谁呢？赶紧看看吧:)

绘本内容

音频+视频

歌曲视频-Insect Song

Hop, hop, creep, creep, crawl, crawl, fly, fly, fly, fly, fly 

An insect has two antennae
An insect has six legs
An insect has a head
An insect has a thorax
An insect has an abdomen And so do I
An insect has two antennae An insect has six legs
An insect has a head
An insect has a thorax
An insect has an abdomen And so do I
Insects, insects, insects everywhere You see them in the park
You see them in the grass
You see them in the dark
You can see them in the air
Insects, insects, insects everywhere You hear them buzzing by
You hear them hiss or squeak
You hear them hum at night
You hear them in your sleep
Hop, hop, creep, creep, crawl, crawl, fly, fly, insects everywhere!

科普视频-What is an insect

绘本

全文翻译

绘本内容（滑动屏幕看全文）

If you like good music,

if you want a treat,

Just hear these creepy crawlies play their cool calypso beat.

如果你喜欢好听的音乐，

如果你想找点乐趣，

那就听听这些爬虫弹奏他们酷酷的卡里普索拍子吧。

First comes the spider, 

banging steel drums.

第一个出场的是（一只）蜘蛛，

砰砰猛敲钢鼓。

Second come the butterflies, with accordions.

第二个出场的是（两只）蝴蝶们，带着手风琴。

Third come the cockroaches, playing saxophones.

第三个出场的是（三只）蟑螂们，吹着萨克斯管。

Fourth come the dragonflies, blowing their trombones.

第四个出场的是（四只）蜻蜓们，吹着它们的长号。

Fifth come the fireflies, with brass trumpets to toot.

第五个出场的是（五只）萤火虫们，用铜管乐器小号吹啊吹。

Sixth come the army ants, bearing tiny flutes.

第六个出场的是（六只）行军蚁们，带着很小的笛子。

Seventh come the ladybugs, strumming their guitars.

第六个出场的是（七只）瓢虫们，轻轻拨弄它们的吉他。

Eighth come the crickets, the band’s marimba stars.

第八个出场的是（八只）蟋蟀们，乐队里的木琴明星们。

Ninth come the beetles, beating congas loudly.

第九个出场的是（九只）甲壳虫们，大声地（连续）击打康茄手鼓。

Tenth come the centipedes, tinkling pianos proudly.

第十个出场的是（十条）蜈蚣们，叮叮当当得意扬扬地弹着钢琴。

For any kind of party, at any time of day,

The creepy crawly calypso is the best music to play!

(repeat)

对于任何一种派对，在一天的任何时候，

爬虫的卡里普索曲是弹奏的最佳音乐。

绘本介绍

数数：这本绘本不但教了1到10的序数词，还介绍了10种昆虫，昆虫的出场数量与相应的数字对应。

昆虫：10种不同的动物都是日常生活中比较常见的，在不同的环境中出现，草丛、垃圾堆、水池边、树干（阴凉的地方）、树上、花丛中，可以简单科普这些昆虫的生活习性及环境，这在第一页就有展现出来。

乐器：这本书介绍了10种乐器，包含所有类别的西洋乐器，非常具有代表性。绘本最后面两页内容分别是介绍乐器和爬虫的。欢快且节奏感极强的配乐，对应不同的乐器，极大地刺激孩子的听觉，就连大人听了都会被深深吸引。

拟人：插图和内容都是采用拟人的方式，更有亲近感而且画面十分生动。

重复：重复句式First comes.., Second come..., Third come..., ……这个句子在生活中也是非常实用的。

乐趣：这本书以音乐为主题，唱起来非常欢快，句子不长，对于宝贝来说，是比较好掌握的。

Spider is not an insect! 蜘蛛不是昆虫

 昆虫和其它生物一样，有着自己特殊的分类位置。它在动物界中属于节肢动物门中的昆虫纲。

（1）身体的环节分别集合组成头、胸、腹三个体段； 

（2）头部是感觉和取食中心，具有口器（嘴）和1对触角，通常还有复眼及单眼； 

（3）胸部是运动中心，具3对足，一般还有2对翅； 

（4）腹部是生殖与代谢中心，其中包含着生殖器和大部分内脏； 

（5）昆虫在生长发育过程中要经过一系列内部及外部形态上的变化，才能转变为成虫。这种体态上的改变称为变态。   

因此，昆虫的基本特征可以概括为：“体躯三段头、胸、腹，2对翅膀6只足；1对触角头上生，骨骼包在体外部；一生形态多变化，遍布全球旺家族。”   有了昆虫的概念，对前面的问题你现在已经知道了答案：蜘蛛的身体分为头胸部和腹部两段，还长着8条腿，所以不是昆虫。

play instruments

bang steel drum 猛击钢鼓

beat conga （drum）连续拍打康茄鼓

blow trombone吹长号

toot brass trumpet 吹喇叭（小号）

bear flute 吹笛子

strum/pluck guitar （轻）弹吉他

tinkle piano 叮叮当当地弹奏钢琴

play the accordion/ saxophone/ marimba 演奏手风琴、萨克斯管、木琴，如果不知道用哪个动词表示演奏某种乐器会比较形象生动，那直接用play就可以了。

calypso

英[kəˈlɪpsəʊ] 美[kəˈlɪpsoʊ] 

n. 卡里普索（特立尼达岛上土人即兴演唱的歌曲）

adj. 特立尼达岛上土人所演唱的歌曲的

注：特立尼达岛Trinidad Island： 加勒比海岛屿

谢谢大家的关注，

喜欢就分享给需要的朋友哟！

记得为群主加油点赞哟，谢谢大家！

新朋友们，记得关注公众号哟！